Histoire-des-Sciences.com = Société Libanaise d'Histoire des Sciences = Lebanese Society for History of Science = الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية  www.histoire-des-sciences.com © Copyright 1997, ..., 2018 © All rights reserved © Tous droits réservés © جميع الحقوق محفوظة ©
Homepage   الصفحة الرئيسية Page1

Members Login Articles / مقالات
News Conferences / محاضرات Books / Livres / كـتـب

Inaugural lecture to launch the Farouk Jabre Center for Arabic-Islamic Sciences and Philosophy,
		Nov.26, 4pm, Charles Hostler Student Center Auditorium, AUB
SAVE THE DATE!
Inaugural lecture to launch the
Farouk Jabre Center for Arabic-Islamic Sciences and Philosophy
History's Vision of the Future:
Why the history of Arabic-Islamic science and philosophy still matters?

Monday, November 26, 2018 at 4:00 pm
Charles Hostler Student Center Auditorium, AUB
American University of Beirut



www.histosc.com

Le Site Scientifique (en ligne)
en Histoire et Philosophie des Sciences

www.histosc.com

الموقع العلميّ (الإلكترونيّ)
في تاريخ العلوم العربيّة



July 2018
تلقت الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية المنحة السنوية والبالغة خمسة الآف دولار أميركي من دار الآثار الاسلامية في دولة الكويت الشقيق، وذلك بايعاز من سمو الشيخة حصة الصباح السالم الصباح.
ان الجمعية تقدر عاليا هذا الدعم المستمر وتؤكد التزامها بابراز اهمية التراث العلمي العربي عبر الابحاث والانشطة التي درجت عليها منذ تأسيسها وتثمر تعاونها مع المؤسسات العلمية، واهمها دار الآثار الاسلامية تحقيقا لاظهار مقدار مساهمة الحضارة العربية في تقدم واغناء العلوم كافة.


يوم المخطوط العربي في الرابطة الثقافية في طرابلس
الوكالة الوطنية للإعلام - وزارة الإعلام - الجمهورية اللبنانية

احتفلت الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية وفريق الدراسة والبحث في تاريخ العلوم، بالتنسيق مع معهد المخطوطات العربية التابع لجامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الكسو)، بتشجيع ودعم من الجامعة اللبنانية والمجلس الوطني للبحوث العلمية ودار الآثار الإسلامية - الكويت، بيوم المخطوط العربي، بحيث أطلقت الموقع الإلكتروني للتراث العلمي العربي www.histosc.com، وذلك في مقر الرابطة الثقافية في طرابلس.

حضر الإحتفال: عميد المعهد العالي للدكتوراه للعلوم والتكنولوجيا البروفسور فواز العمر ممثلا رئيس الجامعة اللبنانية البروفسور فؤاد أيوب، رئيس مجلس إدارة المجلس الوطني للبحوث العلمية الدكتور جورج طعمة، الدكتور عمر الصمد ممثلا أمين عام المجلس الدكتور معين حمزة، نائب رئيس المجلس الدستوري القاضي طارق زيادة، رئيس الرابطة الثقافية رامز الفري، رئيس المجلس الثقافي للبنان الشمالي صفوح منجد، رئيسة جمعية طرابلس السياحية الدكتورة وفاء أفيوني، رئيس جمعية بوزار الدكتور طلال خوجة، الدكتور نزيه كبارة، وحشد من أساتذة الجامعة اللبنانية بمختلف كلياتها وأعضاء الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية وفريق الدراسة والبحث في تاريخ العلوم بيوم المخطوط العربي.

بداية النشيد الوطني، وتحدث رئيس الجمعية الدكتور يوسف إليان عن "بداية عمل الجمعية في مطلع تسعينيات القرن الماضي في ورشة عمل أصدرت ترجمة لموسوعة تاريخ العلوم العربية عن مركز دراسات الوحدة العربية في ثلاثة أجزاء للدكتور رشدي راشد ومعاونة الدكتور رجيس مورلون"، مشيرا إلى أنه "قام بالترجمة كل من الدكاترة: نقولا فارس، نزيه المرعبي، بدوي المبسوط، شكر الله الشالوحي، عطا جبور، منى غانم، توفيق كرباج، حنا مراد، يوسف إليان، والراحل سيف الدين ضناوي".

ولفت إليان إلى أن "الموسوعة هي باكورة لترجمات عديدة لعلماء كتبوا باللغة العربية وقاموا بدراسة اعمال تراثية ومخطوطات منهم الدكاترة نقولا فارس، محمد الحجيري، منى شعراني، نادر البزري، بدوي المبسوط، جورج صليبا".

وتناول "المرحلة التي أعقبت التأسيس وإتخاذ مقر للجمعية في كلية العلوم - الفرع الثالث في طرابلس". كما قدم المجلس الوطني للبحوث العلمية لفريق البحث مكتبة عادل إنبوبة أحد أبرز الباحثين في التراث الرياضي العربي والمكتبة موجودة في الجامعة اللبنانية - الفرع الأول.

ونوه إليان "بإسهام شخصيات ومؤسسات ثقافية طرابلسية وشمالية وأساتذة جامعيين وثانويين في تأسيس الجمعية وتكوين مكتبتها وتنظيمها من خلال عمل تطوعي حيث دعمت بلدية طرابلس بعهد رئيسها الراحل سمير شعراني إقامت ندوة بعنوان "تاريخ العلوم العربية - التفاعل العلمي بين الثقافات".

وعدد "أهداف الجمعية ومنها إنشاء مكتبة متخصصة في تاريخ العلوم العامة والإسهام في إجراء مسح وتصنيف المخطوطات العلمية العربية وتشكيل فرق بحثية متخصصة في مختلف المواضيع المتعلقة بالتراث العلمي العربي وتثبيت البحث العلمي كجزء من عمل الأستاذ الجامعي وكأسلوب ونهج في نشر المعرفة واسترجاع القامومس العلمي الأصيل الذي يعيد للغتنا العربية بعدها العالمي وإعادة الإعتبار إلى العلم كجزء أساسي من التاريخ العربي، وتنظيم جائزة سنوية لأفضل البحوث في تاريخ العلوم العربية للباحثين الشباب".

بدوره، تحدث الدكتور مصطفى زيادة عن "الموقع الإلكتروني للجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية وعن صفحتها على موقع التواصل الإجتماعي facebook التي تتضمن إنجازات الجمعية ومشاركتها في تنظيم ندوات في لبنان وخارجه واسهاماتها العلمية من حيث ترجمة الكثير من الكتب والتي صدرت عن مركز دراسات الوحدة العربية وعن مؤلفات فريقها، كما صدر البعض منها عن منشورات الجامعة اللبنانية وبعض دور النشر اللبنانية"، مؤكدا " أهمية مكتبة عادل أنبوبا (مقرها في الجامعة اللبنانية - الحدث) التي تحتوي على العديد من المخطوطات (أكثر من 15000 صفحة مخطوطة)".

وقال: "إن الجمعية وفريق الدراسة والبحث التابع لها قد أحدثوا مجلة الكترونية أطلق عليها اسم "دراسات في التراث العلمي العربي وجذوره وامتداته" وتهتم بنشر البحوث في تاريخ العلوم العربية، تلك التي كتبت باللغة العربية ما بين القرنين الثامن والسادس عشر للميلاد".

واعتبر زيادة أن "البحث في تاريخ العلوم العربية يعني أيضا البحث في جذورها وخصوصا اليونانية، وفي امتداداتها وخصوصا في أوروبا اللاتينية، حيث يحتوي الموقع المذكور، بشكل أساسي، أبحاثا أصيلة، ويمكنه أن يحوي أيضا مقالات علمية ذات أهداف تثقيفية عامة، كما يمكن أن ينشر ضمنه الدراسات المقدمة في الحلقات الدراسية للفريق، إضافة إلى آخر أخبار تاريخ العلوم (منشورات، مؤتمرات، إلخ). كما يمكنه أن يضم زاوية لمسهامات الطلاب والقراء وأسئلتهم وملاحظاتهم".

وحاضر علي عيسى في "مفهوم المخطوط" وأهمية دراسته كجزء من تراثنا المكتوب"، مشددا على "أهمية قيام جهود عربية مشتركة مهمتها حصر وتوثيق هذا التراث المتبقي وحفظه"، متحدثا عن "شعار يوم المخطوط العربي للعام 2018" وهو اليوم الذي تبنته المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ويهدف إلى أن يجعل من التراث العربي المكتوب المتمثل في المخطوطات العربية جزءا عضويا في الثقافة العربية، حيث الشعار لهذا العام بعنوان "القدس ... عندما يكون التراث أسيرا".

وتحدث عيسى عن "مكتبات فلسطين ما قبل النكبة وخزاناتها الخاصة والعامة في القدس وحيفا وغزة وغيرها من المدن الفلسطينية"، خاتما محاضرته "بعرض لبعض الصفحات من مخطوطات منتقاة معلقا على بعضها من حيث الشكل والخطوط والمضمون".

وأعقب ذلك، جولة على صور مخطوطات ونماذج من دراسات وكتب ومؤلفات، ثم حفل كوكتيل.

الوكالة الوطنية للإعلام - وزارة الإعلام - الجمهورية اللبنانية
ليلى دندشي - فدى مكداشي

تابعوا أخبار الوكالة الوطنية للاعلام عبر أثير إذاعة لبنان على الموجات 98.5 و98.1 و96.2 FM



بمناسبة الإحتفاء السنوي بيوم المخطوط العربي
المعتمد من قبل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ALESCO
نظمت الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية وفريق الدراسة والبحث في التراث العلمي
(السبت 28 نيسان 2018 الساعة الخامسة بعد الظهر)
في الرابطة الثقافية، شارع الثقافة، طرابلس لبنان
ندوة ومعرض حول التراث العلمي العربي

ندوة ومعرض حول التراث العلمي العربي السبت 28 نيسان 2018 الساعة الخامسة بعد الظهر


الوكالة الوطنية للاعلام - وزارة الاعلام الجمهورية اللبنانية

- ندوة ومعرض في يوم المخطوط العربي في طرابلس

أقامت الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية وفريق الدراسة والبحث في التراث العلمي ندوة ومعرضا عن التراث العلمي العربي، احتفاء ب يوم المخطوط العربي الذي تعتمده المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ALESCO واختارت له المنظمة عنوانا لهذا العام 2017 التراث في زمن المخاطر، وذلك في مقر الجمعية في حرم كلية العلوم - الجامعة اللبنانية - الفرع الثالث في طرابلس.

حضر الاحتفال رئيس الجمعية الدكتور يوسف اليان ورئيس المجلس الثقافي للبنان الشمالي صفوح منجد ورئيس جمعية بوزار للثقافة والتنمية الدكتور طلال الخوجة والمدير السابق للكلية الدكتور زياد فوال وعدد من أساتذة كليتي الهندسة والعلوم ومهتمون.

وألقى اليان كلمة أضاء فيها على مهام وأنشطة الجمعية وفريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي الملحق بالمركز الوطني للبحوث العلمية - لبنان في مجال الأبحاث العلمية وترجمة العلوم التراثية وتحقيق المخطوطات العلمية العائدة لمختلف الحقبات من العصر الذهبي للحضارة العربية التي ضمت شعوبا وحضارات مختلفة من حدود الهند شرقا حتى الأطلسي غربا ومن القرن الثامن حتى القرن الرابع عشر. وقال: ان المخطوطات العربية تقدر بحوالى مليوني مخطوطة في مختلف الحقول الدينية، الأدبية، الفلسفية، العلمية من طب وهندسة ورياضيات وسواها، ويصبح رقم المليونين مضاعفا إذا شمل التعداد المخطوطات التي إعتمدت الحرف العربي وهي باللغات التركية والفارسية والأوردو، وبالمقارنة لا يتجاوز عدد المخطوطات اليونانية واللاتينية الآلاف.


مدير معهد المخطوطات العربية التابع لجامعة الدول العربية
محاضرا في مركز الجمعيّة اللبنانية لتاريخ العلوم العربية

لقد بدأت العلاقة العلميّة المثمرة التي أرستها الجمعيّة اللبنانية لتاريخ العلوم العربية (منذ سنة 2015) مع معهد المخطوطات العربية التابع لجامعة الدول العربية تأتي أُكُلها:
عقب ورود معلومة تندرج في إطار تبادل الأخبار بين الطرفين حول نشاطات المعهد والجمعية، أُحيطت الهيئة الإدارية في الجمعيّة علماً بأمر زيارة علمية يقوم بها مدير المعهد إلى لبنان، في أواخر شهر شباط 2017.
وبمبادرة حكيمة من رئيس الجمعيّة اللبنانية لتاريخ العلوم العربية، الدكتور يوسف اليان، وجّهت الهيئة الإدارية في الجمعيّة إلى مدير معهد المخطوطات العربية، الأستاذ الدكتور فيصل الحفيان دعوة رسميّة لزيارة مركزها الكائن في الجامعة اللبنانية كلية العلوم في طرابلس، وإلقاء محاضرة حول التراث المخطوطي المكتوب بالعربية، وحول نشاطات معهد المخطوطات العربية التابع لجامعة الدول العربية.
وقد لبّ الدكتور فيصل الحفيان الدعوة مشكورا وألقى محاضرة قيّمة يوم الأربعاء بتاريخ 2017/3/1. حضرها عدد كبير من أساتذة الجامعة والباحثين. وقد نوقِشت إثر ذلك مع الدكتور فيصل الحفيان مسائل نظرية مختلفة متعلّقة بتاريخ التراث العلمي، ومسائل تعاون ملموس لمعهد المخطوطات مع الجمعية. وأهمّ هذه المسائل هي فِكرة ترمي إلى إعداد دورة تدريبية خاصّة في طرابلس حول المخطوطات (التحقيق، الفهرسة، الترميم...)، للراغبين من طلاب وأساتذة وباحثين، حيث يتولى أمر تنظيمها الجمعية ومعهد المخطوطات معاً.


بناء على قرار الهيئة الادارية للجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربيّة، يشترك الاعضاء:
الاستاذة روعة الصيداوي والدكتور ابراهيم الخوري والاستاذ علي عيسى،
في الدورة التي ينظمها معهد المخطوطات العربية التابع لجامعة الدول العربيّة في القاهرة، وهي بعنوان "علم المخطوط العربي"، والتي تستمر من ٢٦ تموز حتى ٣١ منه (2016)


- محضر اجتماع الجمعيّة اللّبنانيّة لتاريخ العلوم العربيّة (2016/4/9)

- محضر اجتماع الجمعيّة اللّبنانيّة لتاريخ العلوم العربيّة (٢٠١٦/٣/١٣)

- محضر اجتماع الجمعيّة اللّبنانيّة لتاريخ العلوم العربيّة (٢٠١٦/١/٢٣)

- تقرير عن الزيارة العلميّة لوفد الجمعيّة اللبنانيّة لتاريخ العلوم العربيّة إلى القاهرة


BOOKS / LIVRES / كتب

Dr Nicolas FARES   Dr Nicolas FARES   Dr Nicolas FARES   Dr Nicolas FARES
Dr Nicolas FARES
د. نقولا فارس


- كتب (PDF) ... تاريخ العلوم ... التراث العلمي العربي

- Livres (PDF) ... Histoire de Sciences ... Tradition Scientifique Arabe

- Books (PDF) ... History of Science ... Arabic Scientific Tradition



كتب وقراءات (A propos de Livres)

- كتاب رشدي راشد: الرياضيات التحليلية بين القرن الثالث والقرن الخامس للهجرة

- كتاب رشدي راشد: دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها

- كتاب رشدي راشد: من الخوارزمي إلى ديكارت، دراسات في تاريخ الرياضيات الكلاسكية


CONGRES / CONFERENCES - مؤتمرات / محاضرات علميّة

updated
محاضرة الدكتور محمد الحجيري أمين سر الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية حول التراث العلمي العربي 2-11-2017 (Pdf)

محاضرة حول التراث العلمي العربي 2-10-2017 أمين سر الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربية الدكتور محمد الحجيري

- حول تطوّر المفهوم الرياضي من خلال عيّنات مخطوطيّة عربيّة 2
د. محمّد يوسُف الحجيريّ
، محاضرة علميّة، تونس، ۱۹ تموز ٢٠۱٧ (Pdf)

- حول تطوّر المفهوم الرياضي من خلال عيّنات مخطوطيّة عربيّة 1
د. محمّد يوسُف الحجيريّ
، محاضرة علميّة، 2016/4/23 (Pdf)

- Mohamad al-Houjairi (Congrès international, Nov. 2015, Marseille, France) Sur un problème d'«extrema» des Sphériques de Théodose, d'après un texte de l'Istikmâl d'Ibn Hûd (Pdf)

- مُحَمَّد يُوسُف الحُجَيْريّ (محاضرة علميّة، 2014) الهَنْدَسَةُ الكُرَوِيَّةُ في التُراثِ العلميِّ العَرَبِي
(حَوْلَ مَنْهَجِيَّةِ البَحْثِ والقيمَةِ المَعْرِفِيَّةِ من خِلالِ الأمْثِلَةِ من ثاوذوسيوس الطرابُلسيّ ومانالاوس السَكَندَريّ إلى الأميرِ أبي نَصْر بنِ عِراق والمَلِكِ الرياضِيّ: المُؤتَمَنِ بنِ هود)

- Mohamad al-Houjairi (Congrès international, Avril 2012, Ubatuba, Brésil) Etudes sur le développement des Sphériques de Théodose et de Ménélaüs dans la Tradition Géométrique Arabe (Pdf)

- ...


Autorisation de publier des articles parus dans les Publications de l' Université Libanaise ...

إجازة نشر الفريق لمقالات من كتب صادرة في منشورات الجامعة اللبنانية ...


ARTICLES (par ordre alphabétique du nom d'auteur)

Dr Nicolas FARES:
- L'image actuelle de la Science Arabe

Dr Mohamad AL-HOUJAIRI:
- Développement des Sphériques de Théodose et Ménélaüs dans la Tradition Géométrique Arabe
  Development of Theodosius's and Menelaus's Spherics in the Arabic Geometric Tradition
- Théorème de sinus Ibn `Irâq, Théorème de Ménélaüs et ses applications par Ibn Hûd
  Sine theorem according to Ibn `Irâq, Theorem of Menelaus and its applications by Ibn Hûd
- Sur les commentaires des théorèmes III-1 et III-22 de Ménélaüs dans l'Istikmâl d'Ibn Hûd
- محمد يوسف الحجيري: القيمة المعرفيّة لمبرهنة الجيوب في التراث العلمي العربي
- Recherche et Enseignement en Europe

Dr Mona SANJAKDAR CHAARANI:
- The automatic hydraulic organ of Bânû Mûsâ Ben Shâker
- Histoire des horloges mécaniques
- Le premier instrument de Musique Mécanique dans le Monde Arabe
- الموسيقى الميكانيكية

Sur le théorème de Ménélaüs et ses applications dans les Sphériques de l'Istikmâl d'Ibn Hûd de Saragosse, article de Dr Mohamad al-Houjairi, A la mémoire de notre amie Dr Hélène Bellosta


- L'Equipe (E.R.T.S.A.) Etude et Recherche sur la Tradition Scientifique Arabe (depuis 1997) a le Statut Académique d'une Equipe Scientifique Consultative auprès du C.N.R.S.-L. (Conseil National de Recherche Scientifique, Liban)

- La Société Libanaise d'Histoire des Sciences Arabes (Association déclarée et reconnue officiellement en 2001) se charge de combler les besoins financiers et matériels de l'Equipe, de gérer le budget, d'organiser des activités scientifiques (séminaires, colloques, expositions, inaugurations, ...), etc.

باختصار:
-
الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربيّة تتألّف من أشخاص يرغبون في دعم البحث في تاريخ العلوم وتشجيعه؛ للجمعيّة شروط انتساب يحدّدها قانونها الأساسي ونظامها الداخلي.

- فريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي يتألّف فقط من الباحثين الفعليين أي الذين يتولّون مشاريع بحث في فترة محدّدة، وتنتهي عضويّتهم بانتهاء بحثهم. فالفريق هو إطار لتعاون أعضائه بهدف الدراسة والبحث. وهو لا يتعاطى بالأمور الماليّة والقانوتيّة والإداريّة، وهي أمور يوكل العمل فيها إلى الجمعيّة.

- The Group for Study & Research on Arabic Scientific Tradition (since 1997) has the Academic Status of a Scientific Consulting Team for the N.C.S.R.-L. (National Council for Scientific Research, Lebanon)

The Lebanese Society for History of Science is the official association founded to support our Scientific Group

- دار الآثار الإسلاميّة (الكويت) تدعم فريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي


- تستقبل الجمعيّة سنويّاً عدداً لا بأس به من الباحثين الأجانب (بشكل خاص، أوروبا) والعرب (بشكل خاص، سوريا والأردن) وذلك في إطار الحلقات الدراسيّة التي تقيمها (مثلا: الندوة العلميّة العربية-الأوروبية).

Société Libanaise d'Histoire des Sciences = Lebanese Society for History of Science

- Publications

- Activités

- Participations

- منشورات

- نشاطات

- مشاركات

- Exposition: La Mécanique Appliquée dans la Tradition Scientifique Arabe

- Exposition: Le Développement de la Science au Moyen-Age Arabe

- معرض بالصور تاريخ الميكانيكا التطبيقية عند العرب أو تطور الهندسة الميكانيكية عند العرب

- ...


www.histosc.com

Le Site Scientifique (en ligne)
en Histoire et Philosophie des Sciences

www.histosc.com

الموقع العلميّ (الإلكترونيّ)
في تاريخ العلوم العربيّة




Histoire des Sciences = www.histoire-des-sciences.com = History of Science

Web Sponsor:
ZIADE.net
ZIADE.net

Merci de visiter notre site officiel
www.histoire-des-sciences.com
ou de visiter le site scientifique:
www.histosc.com

Thank you for visiting our official site
www.histoire-des-sciences.com
or for visiting the scientific website:
www.histosc.com



www.histoire-des-sciences.com = Histoire des Sciences = History of Science = تاريخ العلوم ^

Page Suivante (cliquer ici)
> Next Page (click here) >