الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم
العربيّة
فريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي
Société Libanaise d'Histoire des Sciences
Equipe d'Etude et de Recherche sur la Tradition Scientifique Arabe
الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم
العربيّة Société Libanaise d'Histoire des Sciences |
|
|
|
Fonds nécessaires pour répondre |
موجز التكاليف الماليّة المطلوبة |
(estimations approximatives) |
(تقديرات أوّليّة) |
Nature de l'activité |
Coût (Euros) |
Coût (millions de LL) |
نوع النشاط |
10000 |
15 |
مكتبة عادل أنبوبا (كلية العلوم بيروت) |
|
6000 |
09 |
مكتبة الشيخ بديع تقي الدين (طرابلس-لبنان) |
|
4000 |
06 |
مركز حافظ قبيسي (طرابلس-لبنان) |
|
Bourse doctorat (prof.) |
6000 |
09 |
منحة تحضير دكتوراه لأستاذ |
Engagement d'une assistante technique |
6000 |
09 |
التعاقد مع مساعِدة تقنيّة وإداريّة |
Publication des actes du Colloque |
3000 |
04.5 |
نشر كتاب الأعمال العلميّة للندوة |
4 missions de prof. Lib. en France |
6000 |
09 |
منح لإيفاد 4 أساتذة إلى فرنسا |
2 missions de prof. Fr. au Liban |
4000 |
06 |
منحتان لاستقبال أساتذة فرنسيين |
Soutien du Séminaire |
4000 |
06 |
دعم الحلقة الدراسيّة |
Equipements techniques |
3000 |
04.5 |
تجهيزات تقنيّة |
Besoins administratifs + main d'oeuvre + communications |
2000 |
03 |
احتياجات إداريّة ومكتبيّة واتصالات |
Total: Cinquante quatre milles Euros |
54000 |
81 |
المجموع: واحد وثمانون مليون ليرة لبنانيّة |
Remarque: Le budget de «l'Ecole Internationale d'Eté en Histoire des Mathématique» prévue en 2005 [ajournée à 2007 puis 2010], en collaboration avec le C.I.M.P.A. (Centre International des Mathématiques Pures et Appliquées, Nice–France) et le Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales (C.N.R.S.-France et Université Paris VII) est très élevé (près de 40000 Euros); il ne fait pas partie du budget présenté ci-dessus. Pour réaliser ce projet, nous comptons surtout sur le Centre International de Mathématiques Pures et Appliquées (C.I.M.P.A.), l'U.N.E.S.C.O., l'Université Libanaise (U.L.) et les C.N.R.S. Libanais et Français.
ملاحظة : لا يدخل في هذه الحسابات كلفة "المدرسة العالميّة في تاريخ الرياضيّات" التي يخطّط الفريق لإقامتها في فروع الجامعة اللبنانية في الشمال عام 2007 بالتعاون مع "المركز العالمي للرياضيّات البحتة والتطبيقيّة" (نيس–فرنسا) و"مركز تاريخ العلوم والفلسفات العربيّة وعلوم العصر الوسيط" (المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي وجامعة باريس 7)، لأنّ هذه الكلفة عالية جدّاً (58 مليون ليرة لبنانيّة) ولأنّ المشروع ليس للعام 2003 ولو أنّ التحضير له قد بدأ بالفعل. وسنلجأ في تمويله إلى مؤسّسات ثقافية واجتماعيّة تعوّدنا على دعمها إضافة إلى الجامعة اللبنانيّة والمجلس الوطني للبحوث العلميّة.
Page Suivante (cliquer ici)
> Next Page (click here) >
